La presente obra ofrece una síntesis de la creación y el desarrollo del Instituto Americano de Estudios Vascos, ente que reunió a los mejores estudiosos de la cultura vasca en la Argentina y supo brindar a la comunidad aportes de suma relevancia. La Fundación Vasco Argentina Juan de Garay se encuentra ligada al Instituto desde sus orgígenes. Los miembros de éste, junto con otros entusiastas de la cultura vasca, fueron quienes se reunieron en 1983 para constituir la Fundación, en pos de respaldar el accionar del Instituto.
Uno de los integrantes más ilustres del Instituto, Andrés de Irujo, falleció el 29 de septiembre de 1993. Pareció oportuno recordar su figura a través de esta reseña y que pueda quedar registro de aquel hito del desarrollo de la actividad cultural vasca en la Argentina. Labor que coincide con una actividad similar que desarrolla el Gobierno Vasco a través de la colección de libros Urazandi o Allende los Mares.
